Sword Art Online II - Odcinek 15 - Królowa Jeziora

Podziękowania dla:
Tłumaczy: @“Egil” , @“Alison” , @“lukos124”
Korekta: @“Domen” (facepalm)

[vid]http://vk.com/video_ext.php?oid=202464706&id=170343381&hash=2154f3f7f668b8c1&sd[/vid]

[vid]https://drive.google.com/file/d/0B73JePVbpAv0cWcwOGdRTU5NMzQ/preview[/vid]

Z kim było najgorzej xD ?Aż tak źle xD ?

@“lukos124” - generalnie nie było źle ale troszkę błędów było nie powiem. Czasami takie proste błędy jak brak kropki albo zaczęcie od dużej litery zdania które się nie skończyło. Dużo też było błędów związanych z brakiem jakiejś literki zwłaszcza u @“Egil”'a (ty w ogóle masz słownik?).

Ale to co jest moim zdaniem w moim tłumaczeniu najgorsze to to, że robię je tak długo. Skończyłem 2x później niż wszyscy a miałem najmniej.

Nie sraj żarem lukos ^^ też zawsze ostatni kończe ^^

To co Domen, można to zaliczyć jako mój test na tłumacza? xD Ale od razu mówię, że nie obyło się bez pomocy(bardzo dużej) od innych osób które ze mną tłumaczyły( thx Alison i Egil).

Nie mam słownika a co? Poza tym jestem dysortografikiem…