Więc tak najbardziej łopatologicznie jak się da. W Polsce w języku ojczystym z lektorem są 104 odcinki z licencją Jetixa które można obejrzeć jedynie online ewentualnie pobrać lecz są niskiej jakości graficznej. Z napisami są wszystkie odcinki pierwszej serii w dwóch wariantach mianowicie z licencją AXN Spin i fanowskie obie podobnie jak te z lektorem są tylko do obejrzenia online pobrania.
W Polsce nie przyjęło się wykupowanie licencji na anime by je tłumaczyć czy to na lektora czy tylko z napisami. W latach 2005- 2013 istniało wydawnictwo Anime Gate które podjęło próbę wydawania licencjonowanych anime z tłumaczeniem na DVD dorobili się 35 tytułów z czego:
5 to filmy pełnometrażowe Appleseed, Evangelion 1.11: (Nie) jesteś sam (Evangelion: 1.11 You Are (Not) Alone), Shin angyō onshi: Ostatni strażnik magii, Vampire Hunter D: Żądza krwi (Vampire Hunter D: Bloodlust), Vexille
20 serii, Aquarion (Sōsei no Aquarion), Bracia Czarnej Krwi (Black Blood Brothers), Daphne (Hikari to Mizu no Daphne), Devil May Cry, Erementar Gerad ,Ergo Proxy ,Haibane Renmei: Stowarzyszenie Szaropiórych ,Hellsing ,Kapłanki przeklętych dni (Kannazuki no Miko) ,Kawaler miecza (Le Chevalier d’Eon), Magia tęczowych gwiazd (Nanatsuiro Drops), Neon Genesis Evangelion, Project Blue: SOS dla Ziemi! (Project Blue: Chikyū SOS), Ray ,Reideen ,Rushuna – wystrzałowa wojowniczka (Grenadier: Hohoemi no senshi), Samurai Champloo, Shakugan no Shana: Ognistooka Shana, Tokyo Majin, Trinity Blood
3 OAV Karas, Okręt podwodny 707 (Submarine 707 Revolution), Tristia: Błękitna wyspa (Aoi umi no Tristia)
5 filmów aktorskich Azumi, Azumi 2: Miłość albo śmierć (Azumi 2: Death or Love), Casshern, Devilman, Yamato (Otokotachi no Yamato)
1 hentai Renzu: Miłosne fotografie
1 animacja koreańska Elysium
Na chwilę obecną istnieje studio Anime Eden które w swoim dorobku ma 4 filmy Sailor Moon S Czarodziejka z księżyca, Sailor Moon R Czarodziejka z księzyca, Sailor Moon Super S Czarodziejka z księżyca, 5 Centymetrów na sekundę oraz
1 OVA Głosy z odległej gwiazdy (Hoshi no Koe)
Są to jedyne dostępne w naszym kraju oryginalne anime z licencją które kupisz na DVD czy Blu-Ray, cała reszta to jakieś lewe płytki z fanowskimi tłumaczeniami z bazaru. Zostaje jeszcze kwestia ich dostępności wszystko od Anime Eden dostaniesz od ręki z ich oficjalnej strony w cenach od 29,90 za najtańszy z tytułów po 69,90 za najdroższy. Problem pojawia się z Anime Gate jako że nie istnieją jedyną opcją jest kupowanie z drugiej ręki używki czyli na wszelkiego typu portalach typu OLX, Allegro w cenach mocno wywindowanych.
W Rzeczpospolitej leciała (awantura z “Super” Nianią o ptaszka małego Goku) przerwa i leci też cała masa anime w telewizji teraz także w internecie (kochany Netflix) zaczynając od klasycznych Pszczółki Mai i Muminków przez Pokemony na Gilgamesh’u kończąc ich jednak pomimo oficjalnej licencji i tłumaczenia nie dostaniesz na żadnym fizycznym nośniku (oficjalnym). Leciały one na kultowym nie istniejącym już Hyperze, AXN, AXN SPIN, AXN Sci-Fi czy telewizji publicznej. Obecnie lecą w telewizji publicznej nic nowego bo po co kupować licencje na mitycznym kanale 2x2 dostępnym w jednej sieci kablowej w jednym czy dwóch powiatach na południu Polski tam są stosunkowo nowe anime ale w niewielkiej ilości no i Natflix ale tu znów się kłania internet gdzie w Polskiej wersji językowej są 2 może 3 anime lecz bardzo nowe.
I na koniec ciekawostka jakiś czas temu W Kinie Muranów na Warszawskim Muranowie można było obejrzeć jedyne anime które dostało kiedykolwiek Oscara za najlepszą animację i po którego autor się nie zgłosił w ramach protestu.
Jak chcesz mieć na pendrivie to musisz się z kimś dogadać by Ci ściągnął znalazł napisy i dopasował tylko sądzę że swoje lata już masz i wiesz o tym że czas kosztuje.
Tym co przeczytali dziękuję za uwagę, a dla reszty która skipneła i nie przeczytała albo wyrywkowo zapamiętajcie “Tym co nie czytają, zawsze wiatr w oczy i uj w dupę”
Jeszcze raz dziękuję i żegnam ozięble.
